In the treatment of dumping syndrome, significant improvement in symptoms is achieved with dietary changes in most patients. However, some side effects may develop in patients receiving medical treatment. These possible side effects include: Hypoglycemia (low blood sugar), Gallstones, Steatorrhea (fatty, foul-smelling stools), Pain at the injection site.