Platelet counts are determined through the analysis of a blood sample, typically obtained from the patient's arm.