Tongue cancer, a type of cancer that occurs in the mouth and on the tongue, is caused by the uncontrolled growth of cells on the tongue. Human papillomavirus (HPV) is one factor that can contribute to the development of this cancer. A weakened immune system can also increase the risk of developing tongue cancer. The specific causes of tongue cancer can vary from person to person.