The primary microorganism causing trachoma is the bacterium Chlamydia trachomatis. The disease is transmitted through direct contact with infected individuals.