In the evaluation of the PPD test, the swelling and hardness (induration) on the inner surface of the forearm where the injection was administered are measured. According to specific criteria, an induration between 5-9 mm can be considered positive.