Turbinate hypertrophy can often arise due to inflammatory conditions such as allergic reactions or structural abnormalities like nasal septum deviation.