Thyroid cancer can metastasize to lymph nodes, lungs, and bones, depending on its stage and type. Follicular and anaplastic thyroid cancer types, in particular, are known to have a higher risk of spreading.