The primary treatment for low amylase levels is the accurate diagnosis and treatment of the underlying cause. During this process, restricting carbohydrate intake and using medications containing pancreatic enzyme supplements may be considered under medical supervision to provide symptomatic relief.