If severe and worsening pain, significant swelling, or high fever develops after prolotherapy, immediate medical evaluation and urgent assistance are required. These symptoms could indicate a potential infection.