Amylase levels are typically measured through a rapid, cost-effective, and simple blood or urine laboratory test. This method is widely used for the diagnosis of conditions related to amylase.