Fertility issues in cancer patients undergoing treatment can be temporary or permanent. Surgical removal of the testes or ovaries is a condition that can lead to permanent infertility. Furthermore, medical methods such as hormone therapy and radiation therapy can also cause temporary or permanent infertility.