Cataract surgery should be considered when the patient notices that the decline in their quality of vision has begun to significantly affect their daily life activities, experiences discomfort, or when their visual symptoms have increased.