A closed pleural biopsy is a procedure where tissue or fluid samples are taken from the pleura using a special needle under local anesthesia, guided by ultrasound or computed tomography (CT), without requiring a surgical incision.