Piriformis syndrome is a localized condition resulting from the compression of the sciatic nerve by the piriformis muscle, typically felt in the gluteal region. Sciatica (sciatic pain), on the other hand, is a general term for a collection of symptoms that radiate along the path of the sciatic nerve down the leg, stemming from various underlying causes such as a herniated disc, spinal stenosis, or other spinal issues.