Among the genetic factors contributing to a small percentage of hypoparathyroidism cases, the most prevalent cause is DiGeorge syndrome, a chromosomal genetic condition.