Thoracic Outlet Syndrome (TOS) typically arises from muscle compression in two main areas: proximally, due to compression by the scalene muscles in the neck region; or more distally, due to compression by the pectoralis minor muscle.