Osteosarcoma primarily tends to metastasize to the lungs. Less frequently, it can also spread to the brain, liver, and other bones.