Uterine wall thickening is generally observed in the post-menopausal period. However, it can also manifest at a younger age due to hormonal imbalances.