Potential symptoms of uterine wall thickening include menstrual cycles shorter than 21 days, unusually prolonged menstrual bleeding, heavy menstrual bleeding, and postmenopausal vaginal bleeding.