Die Diagnose eines Nageltumors wird durch eine körperliche Untersuchung und eine dermatoskopische Untersuchung durch einen Dermatologen gestellt. Nach dieser ersten Beurteilung kann der Arzt das Vorhandensein und den Typ des Nageltumors weitgehend bestimmen. In verdächtigen Fällen oder Situationen, die eine definitive Diagnose erfordern, wird eine Nagelbiopsie (Biopsie des Nagels und des Nagelbetts) durchgeführt. Besteht ein starker Krebsverdacht, wird der Tumor nach bestätigter Diagnose durch die Biopsie so schnell wie möglich chirurgisch entfernt.