Das Virus, das das Pfeiffersche Drüsenfieber verursacht, kann lange Zeit in den Atemwegen von Personen verbleiben, die die Infektion durchgemacht und sich erholt haben. Daher können Personen, die die Krankheit nicht aktiv haben, aber das Virus tragen (Träger), es auf andere übertragen, insbesondere durch Atemwegströpfchen, die beim Husten, Niesen oder durch engen Kontakt verbreitet werden.