Uma das condições frequentemente confundidas com a paralisia diafragmática é a eventração diafragmática. Esta condição surge devido ao deslocamento ascendente e estiramento do diafragma, causados por fatores que aumentam a pressão intra-abdominal, como obesidade, gravidez ou tumores intra-abdominais. Na eventração diafragmática, embora a inervação neural do diafragma seja normal, sua função mecânica torna-se insuficiente devido ao estiramento excessivo, o que pode levar à falta de ar.
Outra condição que pode ser confundida com a paralisia diafragmática é a hérnia diafragmática. Uma abertura no diafragma, que ocorre por diversas razões, leva ao deslocamento de órgãos intra-abdominais para a cavidade torácica. Este deslocamento ocorre devido à pressão negativa na cavidade torácica e à diferença de pressão positiva na cavidade abdominal. Consequentemente, o paciente pode desenvolver falta de ar, e esta condição pode assemelhar-se clinicamente à paralisia diafragmática.