Le traitement de l'œdème papillaire est déterminé en identifiant et en traitant sa cause sous-jacente. Si une tumeur cérébrale est identifiée comme la cause, une biopsie est généralement la première étape du diagnostic. Le traitement des tumeurs cérébrales peut impliquer la thérapie au laser, la radiothérapie ou, souvent, une intervention chirurgicale. Si l'œdème papillaire est causé par une hypertension artérielle sévère, une gestion hospitalière immédiate est essentielle. Pour l'hypertension intracrânienne idiopathique (HII), le traitement implique souvent des médicaments pour réduire l'excès de liquide céphalorachidien (LCR) en diminuant sa production, normalisant ainsi la pression au sein du système nerveux central. Les patients sont également encouragés à perdre du poids. Si le traitement médical s'avère inefficace, des procédures chirurgicales peuvent être nécessaires pour drainer l'excès de LCR. L'HII étant fréquemment une affection chronique avec un potentiel de lésions visuelles à long terme, un suivi régulier par un ophtalmologiste est une partie cruciale du plan de traitement.