L'épanchement pleural malin est défini comme l'accumulation de liquide dans l'espace pleural en raison d'un cancer provenant du poumon, de la plèvre ou d'un autre organe. En revanche, les épanchements pleuraux qui ne sont pas causés par une malignité sont appelés épanchements pleuraux bénins.