L'épididymite est le plus souvent caractérisée par une douleur dans la région de l'aine, qui peut être accompagnée d'un gonflement et d'une augmentation de la chaleur. Typiquement, une douleur et une sensibilité testiculaires unilatérales se développent progressivement. Si l'épididymite est causée par une infection urinaire, les symptômes peuvent inclure une miction douloureuse ou un besoin fréquent et urgent d'uriner. Dans les cas où la condition résulte d'une infection sexuellement transmissible, les patients peuvent présenter un écoulement pénien coloré, du sang dans le sperme, ou des douleurs et inconforts abdominaux inférieurs. La fièvre est un symptôme peu commun. L'épididymite est considérée comme chronique si elle dure plus de six semaines ou si elle récidive. Les symptômes de l'épididymite chronique peuvent apparaître lentement et, occasionnellement, sa cause sous-jacente ne peut être identifiée.